Arabisch → Deutsch
منهم جميعاً auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
البعض منهم كانوا، أجل هن لسن جميلات جميعاً
Einige, ja. Sie sind nicht alle schön.
بإمكانك أن تفخر الآن تفخر بأنك كنت أذكي منهم جميعاً
Ich bin so froh, dass Sie nicht kämpfen.
الإخوات من البابون المؤنث. نحن جميعاً منهم، و أكثر من ذلك.
Schwestern von Bonoboweibchen. Wir sind sie alle, und wir sind mehr.
وأتوقع منهم الحضور جميعاً، ذلك أن مستقبلنا ومستقبل العالم أصبح الآن على المحك.
Ich erwarte, dass sie kommen. Unsere Zukunft steht auf dem Spiel.
، أنت قصير الشعر و أحمر الوجه و طويل القامة و أنا أستطيع القيام بالعمل أفضل منهم جميعاً
Sie haben Shorty und Red angeheuert, und ich arbeite härter.
إنها حماقة شديدة منه، منهم جميعاً... عدم الإعتراف بوجودك "في حين أنه يوماً ربما تصبح دوق "شالفونت
Wie kann er dich verleugnen, wo du doch Herzog werden könntest.
و كنا جميعاً نقضي وقتاً ممتهاً ولكن الكثير منهم بدأو بالشكوى من عدم سعادتهم و كانوا قلقين جداً حيال هذا أو ذاك مما جعلني مجنونة نوعاً ما
Wir hatten viel Spaß dort, aber trotzdem beschwerten sich einige von ihnen, waren unglücklich und hatten an diesem oder jenen etwas auszusetzen, und das machte mich total verrückt.