Arabisch → Deutsch
مننا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ماذا تريدين مننا؟
Was willst du von uns?
انت واحد مننا, اليس كذلك؟
Du bist einer von uns, nicht wahr?
صديقتى آنا انها واحده مننا
Meine Freundin Anna, eine von uns.
« ولقد مننا عليك مرة أخرى ».
Und sicher haben Wir dir ( auch schon ) ein andermal Gnade erwiesen
لياتى الى واحد مننا يجب ان يموت
Einer von uns musste sterben.
مننا نحن، إنك جديد على (بيدفورد )
Ja, von den Männern von New Bedford.
« ولقد مننا على موسى وهارون » بالنبوة.
Und wahrlich, Wir hatten Uns ( auch ) gegen Moses und Aaron Gnädig erwiesen.
لربما يعتقد بأنك عندك فهم وعطف أكثر مننا
Vielleicht glaubt es, du hast mehr Verständnis und Mitgefühl als wir.
99 %مننا لده الحلم بأن يكون من بين المستمعين.
Neunundneunzig Prozent von uns haben den Traum des Zuhörers.
حسنا, واحد مننا احمق يمكنك الحصول على تحدى جيد
Dann ist einer von uns ein Trottel. Wir können ja wetten, wer.
أخي وأختي، نحن الثلاثة كل مننا يملك شركته الخاصة
Meine beiden Brüder, meine Schwester und ich, wir alle drei haben ebenfalls unsere eigenen Unternehmen.
لذا فسكان الخليج يدعمون البقية مننا خلال بئية أقل نظافة
Somit haben die Leute am Golf den Rest von uns im Grunde genommen durch eine weniger saubere Umwelt unterstützt.