Arabisch → Deutsch
منكم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كلا منكم
Du auch!
من منكم,ماذا؟
Welcher von uns ist es?
من منكم؟ رائع.
Jemand hier? Wunderbar.
" كم واحد منكم..
"Wie viele von Euch waschen
ليس الكثير منكم.
Nicht so viele.
أما البقية منكم،
Und der Rest von Ihnen,
هناك العديد منكم.
Ihr seid so viele.
حسنا، العديد منكم.
Okay, eine ganze Reihe von Ihnen.
من منكم فعلها؟ من منكم قتل كلبى؟
(Schreit) Wer von euch hat meinen Hund getötet?
أي واحد منكم؟ أي واحد منكم فعل ذلك؟
Wer von euch hat es getan?
وكم منكم لا؟ كم منكم سيقولوا ليس لديه الحق؟
Und wie viele nicht? Wie viele würden sagen, nein?
أشعر بالخجل منكم، وكلها منكم انتم عار على فوجكم
Ich schäme mich für euch. Ihr seid eine Schande für das Regiment!