Arabisch → Deutsch

منطقة حضرية auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

هل تريد الإنتقال الى منطقة حضرية، العاصمة؟

"Würden Sie gerne in eine Großstadtgegend wechseln?"

ولكي أعطيك صورة أفضل، تأمل في منطقة حضرية.

Um Ihnen einen besseren Eindruck zu vermitteln, denken Sie an einen Ballungsraum.

أن منطقة حضرية واسعة، ضخمة، ربما أكبر بكثير من مدينة فيكتوريا.

Das wäre eine enorme Metropolregion, wahrscheinlich viel größer als die Stadt Victoria.

وبالتالي، فلابد من النظر إلى الضفة الغربية بوصفها "منطقة حضرية متكاملة تتألف من مدن مستقلة ولكنها متصلة".

Demzufolge sollte das Westjordanland als „eine integrierte urbane Region unabhängiger, aber miteinander verbundener Städte“ betrachtet werden.

ولقد أمضيت بعض الوقت في تشونج تشينج ــ وهي منطقة حضرية شاسعة تضم أكثر من 34 مليون نسمة ــ في الصيف الماضي.

Ich habe in Chongqing – einem riesigen städtischen Ballungsgebiet mit über 34 Millionen Einwohnern – im letzten Sommer einige Zeit verbracht.