Arabisch → Deutsch
منذ دقيقة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكن منذ دقيقة
Ich glaube nicht.
كان معى منذ دقيقة
Eben war er noch da.
كان هنا منذ دقيقة
Ich weiß nicht, eben war er noch da.
هنا، منذ دقيقة واحدة فقط.
Hier, vor einer Minute.
منذ دقيقة، قلت أشياءاً كثيرة
Aber eben... Eben habe ich vieles gesagt.
منذ دقيقة، ظننت أنك " فارجاس"
Eben dachte ich noch, du wärst Vargas.
انت لم تسمعهم يحيكونها على أبى منذ دقيقة
Du hättest hören sollen, wie sie Big Daddy umschleimen. Die ganze Zeit!
منذ دقيقة كنتِ تطاردينى حول الحمام ثم تتهمينى بالقتل
Im einen Moment jagst du mich in die Dusche, im nächsten bezichtigst du mich des Mordes.
حسناً توقف لقد كان مضحكاً منذ دقيقة لكنه لم يعد كذلك الآن
Los geht's! Hör auf! Das ist langsam nicht mehr lustig!
ستحصل على أسماك قمت بصيدها منذ دقيقة واحدة فقط، على طبقك من سطحك.
Sie werden nur Minuten zuvor auf dem Dach gefangenen Fisch auf ihrem Teller haben.