Arabisch → Deutsch
منح المال auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وسوف يتم منح المال بشكل تام لجميع الأطراف المعنية,
"Das Geld soll allen Parteien bar ausgezahlt werden."
الأمر الثاني هو منح المزيد من المال للحاصلين على درجة الماجستير.
Das zweite ist mehr Geld an die zu geben, die ihren Master Abschluss machen.
ولقد منح هذا صناع القرار السياسي في الصين قدراً عظيماً من الحرية في إنفاق المال في التصدي للأزمة.
Das verlieh den chinesischen Entscheidungsträgern die Freiheit, Geld auszugeben, um der Krise entgegenzusteuern.
الأشياء التي لاتعمل بشكل جيد هي منح المال للأباء، لأن الكثير من الأطفال يذهبون للمدرسة بالأساس فسيكون منح المال للأباء مكلفا جدا.
Dinge, die nicht so gut klappen ist z.B. die Eltern bestechen, einfach weil so viele Kinder schon zur Schule gehen sodass man dafür viel Geld auszugeben hat.