Arabisch → Deutsch
منتهي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
منتهي الصلاحية
Abgelaufen
التعليق غير منتهي
Kommentar ist nicht abgeschlossen
povray الخام غير منتهي
POV-Ray Quelltext ist nicht geschlossen
مفتاح منتهي الصلاحيةName
Abgelaufener SchlüsselName
ملف الإعدادات منتهي الصلاحية.
Die Datei mit den Einstellungen ist veraltet.
غير منتهي المهمة بوصة الطابور
Nicht abgeschlossene Aufträge in der Warteschlange
غير منتهي المهام بوصة الطابور
Es befinden sich noch nicht abgeschlossene Aufträge in der Warteschlange.
والأن الكلب في منتهي السعادة.
Und jetzt ist der Hund wirklich glücklich.
دعونا نفترض ان الخط غير منتهي--
lassen Sie uns einfach davon ausgehen, dass die Zeile fortgesetzt wird.
يو جونغ يتصرف و كأنه منتهي الصلاحيه
YiJung verhält sich wie ein Invalide.
أخبروني أن أمري مقضي أني منتهي، لا جدوى مني
Sie haben gesagt, ich wäre kaputt, erledigt, ausgebrannt.
وهناك هذا الإستمرار الذي لا هوادة فيه للولادة والموت والتجميع الغير منتهي للقصص التي تكون بين سطورها.
Da ist die unerbittliche Fortdauer von Geburt und Tod und dazwischen eine endlose Sammlung von Geschichten.