Arabisch → Deutsch
منتصف الصيف auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
منتصف الصيف، عندما كان أحر البركة.
Hochsommer, wenn der Teich wärmsten war.
هذا أنا أجري في الحديقة الخلفية منتصف الصيف
Hier laufe ich im Hochsommer durch den Garten hinterm Haus.
في وقت ما، ارتدت معطف الفراء في منتصف الصيف.
Dann kam sie in einem Pelzmantel mitten im Sommer.
فودكا مع ليلة منتصف الصيف -- شريك جديد للخريف
Wodka, Sommersonnenwende -- neuer Partner zum Herbst.
ظهرت لأول مرة على المسرح في سن الرابعة في حلم ليلة منتصف الصيف.
Ihren ersten Auftritt hatte sie im Alter von vier Jahren, im Sommernachtstraum.
يوم واحد في منتصف الصيف، عندما كنت العزيق، والرجل الذي كان يحمل شحنة من الفخار
Eines Tages im Hochsommer, als ich Hacken, ein Mann, der mit einer Ladung von Keramik zu war
وكان يرتدي معطف في منتصف الصيف، ويجري المتضررة مع الهذيان يرتجف، و كان وجهه لون قرمزي.
Er trug einen Mantel im Hochsommer, die mit den zitternden Delirium betroffen sind, und sein Gesicht war die Farbe karminrot.