Arabisch → Deutsch

مما لا شك فيه auf Deutsch

zweifellos

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

مما لا شك فيه أن هذه حالة خاصة.

Dies ist selbstverständlich ein besonderer Fall.

مما لا شك فيه أن وضع آسيا مختلف.

In Asien natürlich liegen die Dinge anders.

مما لا شك فيه أن ثاكسين يدرك هذا.

Thaksin weiß dies.

مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل.

Natürlich, der Eindruck täuscht.

مما لا شك فيه أن روسيا تدرك هذه الحقيقة.

Russland weiß dies natürlich.

مما لا شك فيه أن الحقيقة تتألف من جانبين.

Natürlich gehören zu einem solchen Spiel immer zwei.

مما لا شك فيه، واضح أن نيجيريا بقعة ساخنة.

Nigeria ist zweifellos ein Brennpunkt.

مما لا شك فيه أن الإسلام الثوري خطير ودموي.

Der revolutionäre Islamismus ist zweifellos gefährlich und blutig.

مما لا شك فيه أن التهديد الإسلامي ليس وهماً.

Die muslimische Bedrohung ist selbstverständlich keine reine Phantasie.

مما لا شك فيه أن المتطرفين سوف يكرهون هذا الحل.

Selbstverständlich werden die Extremisten diese Lösung hassen.

مما لا شك فيه أن أميركا ليست ألمانيا الإمبراطورية.

Selbstverständlich ist Amerika nicht das Deutsche Reich.

مما لا شك فيه أن: الرقابة الجماعية الحكومية مشكلة عالمية.

Es gibt keinen Zweifel: Totalüberwachung durch Regierungen ist ein globales Problem.