Arabisch → Deutsch
مليء auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الطريق مليء بالثلج
Die Straße ist vereist.
المكان مليء بالفئران
Lauf nicht weg, hier sind überall Mäuse.
كما أنه مليء بمعارفي
Außerdem kennt mich dort jeder.
الفضاء مليء بالألغاز.
Der Weltraum ist voller Rätsel.
المكان مليء بالأشرار.
Dieser Ort wimmelt von Aasgeiern!
التق موتك مليء بالفرح
Begegne deinem Tod voller Freude,
العالم مليء بالمغفلين.
Die Welt ist voller Deppen.
هذا اليوم مليء بالضجيج
Um die kummere ich mich.
أعرف مكـان مليء بالصلبـان
Ich weiß, wo's viele Kreuze gibt. Wo?
مليء بالمايونيز.كما تحبين
Es ist viel Mayonnaise drauf, wie du's magst.
إنه مليء بهذا الغاز السام،
Sie ist voll mit giftigem Gas,
أنت مليء بالمشاعر الإنسانية.
Sehr mitfühlend.