Arabisch → Deutsch
ملفت للنظر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لم تقولى أى شيىء ملفت للنظر أنتظــــر
Francie. Was war daran bisher clever?
ثمة جانب ملفت للنظر في الحكم الذي أصدره القاضي.
Das Urteil Eadys hat jedoch einen sonderbaren Aspekt.
إلى حد كبير، أي روبوت يقوم بشيء ملفت للنظر فهو يستخدم الذكاء الاصطناعي
Eigentlich setzt jeder Roboter, der heutzutage etwas Interessantes macht, KI ein.
ومع ذلك يقاوم الناس بشكل ملفت للنظر.. فكرة تطبيق نظريات التطور لطرق التفكير..طرق تفكيرنا.
Und doch widerstrebt es den Menschen interessanterweise, evolutionäres Denken auf Denken, unser Denken, anzuwenden.
الحقيقة أنه لأمر ملفت للنظر بالنسبة لسياسي هولندي ـ وضئيل الأهمية ـ أن تصل أنباء سلوكياته التهريجية إلى الصحافة العالمية.
Bemerkenswert für einen niederländischen Politiker – vor allem einen so unbedeutenden – ist, dass die Nachricht von Wilders’ Mätzchen in die Weltpresse gelangt ist.