Arabisch → Deutsch
مكروه auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حدث لها مكروه
Mit ihr ist irgendwas.
المدخنة هل أصابه مكروه؟
Ist er verletzt?
كنت قلقاً من حدوث مكروه لك
Ich dachte schon, es sei Ihnen was zugestoßen.
انك تعرجين هل حدث لك مكروه؟
Sie hinken, haben Sie sich verletzt?
إنـه مكروه لكنه رجل قـوي جداً
Sehr unbeliebt aber überaus mächtig.
ان حدث أي مكروه و ان لم تعد...
Wenn etwas schief geht, und du kommst nicht wieder...
الجنس غير قانونى لكنه غير مكروه
Liebe ist illegal, aber Hass nicht.
كنت بدأت أتساءل إن حدث لك مكروه
Schön, dass Sie da sind. Ich dachte schon, Ihnen wäre was passiert.
اهدئي، (جلسـومينا)! لن يحدث مكروه.
Beruhige dich, ihm passiert schon nichts.
حسناً، تبدو كعائلة تقع عادة في مكروه.
Es ist eine Familie, in der allerhand passiert.
ROMEO يلتهمهم مكروه انت، انت من رحم الموت،
ROMEO Du abscheuliche Schlund, du Bauch des Todes,
فبالحري مكروه وفاسد الانسان الشارب الاثم كالماء
Wie viel weniger ein Mensch, der ein Greuel und schnöde ist, der Unrecht säuft wie Wasser.