Arabisch → Deutsch
مكثف auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مكثف إضافي
Extraschmal
قصف مدفعي مكثف
Starkes Artillerie und Kanonenfeuer.
هي ترعى في كل شيء -- رعي مكثف
Sie grasen alles ab, ganz intensiv.
لقد تحركت بشكل مكثف خلال كل هذا.
Ich war von all dem stark ergriffen.
قصف مكثف على شيربورج كالعادة سيدي
Schwere Bombenangriffe auf Cherbourg, wie üblich, Herr Major.
وسوف يعمل كل شخص أكثر بشغف وبشكل مكثف.
Person wird um so eifriger und intensiver zu arbeiten.
يوجد مكثف الأوكسجين مدمجا هنا في الاسفل.
Hier gibt es einen eingebauten Sauerstoffkonzentrator.
وأضاف " نحن نزرع بشكل منتشر.. وليس بشكل مكثف.
"Wir bauen extensiv an, nicht intensiv.
وقفت جميع صامتة بشكل مكثف، مع وجوههم تحول نحو متوقع
Alle standen still intensiv, mit dem Gesicht wandte sich gegen den erwarteten
أنت تعيشين حياتك بشكل مكثف...لذا فمنطقياً قاطعته وقلت
Logischerweise müssten sie... ", ich unterbrach ihn.
الاصابع الثلاثة تشكل مكثف متغير \"differential capacitor\"
Diese drei Finger sind ein Differentialkondensator.
حسنا هنا عندما تتوفر الكهرباء، مكثف الأوكسجين يأخذ هواء الغرفة.
Wenn elektrischer Strom vorhanden ist, dann saugt der Sauerstoffkonzentrator die Raumluft an.