Arabisch → Deutsch
مكتب الأمن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فهو خريج أكاديمية مكتب الأمن الفيدرالي ونجل مدير مكتب الأمن الفيدرالي السابقنيكولاي باتروشيف.
Er ist Absolvent der FSB-Akademie und Sohn des ehemaligen FSB-Direktors Nikolai Patruschew.
الواقع أن أعضاء الكيه جي بي السابقين وأعضاء مكتب الأمن الفيدرالي الحاليين يؤلفون المدرسة التجارية الأساسية في روسيا.
Tatsächlich ist der KGB/FSB heute Russlands wichtigste Business School. Stellen Sie sich die Absolventen als Inhaber eines Magisters in brutaler (und brutal ineffizienter) Verwaltung vor.
وبطبيعة الحال فإن الأيدي التي تتحكم في اقتصاد الدولة صاحبة المركز الأول على مستوى العالم في إنتاج الغاز الطبيعي هي أيدي مكتب الأمن الفيدرالي.
Und die tatsächlichen Hände an den Schalthebeln der führenden Erdgaswirtschaft der Welt sind die des FSB.
ومن المعروف أن رئيس شركة روزنفت،إيجور سيشن عميل الكيه جي بي السابق في أنجولا، هو أيضاً المنظر الإيديولوجي الرئيسي للاقتصاد الروسي الذي يديره مكتب الأمن الفيدرالي.
Rosnefts Vorstandsvorsitzender Igor Setschin, ein ehemaliger KGB-Agent in Angola, ist zudem der Chefideologe von Russlands FSB-verwalteter Wirtschaft.
وكل المحامون يندرجون تحت اختصاصه. والأمر الأكثر أهمية هو أن كل الأمانات المحلية للجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي تتولى في نفس الوقت قيادة مكتب الأمن العام المحلي.
Sämtliche Anwälte fallen in seinen Zuständigkeitsbereich. Und der wichtigste Aspekt ist, dass alle lokalen PLAC-Sekretäre gleichzeitig als Leiter der lokalen Büros für öffentliche Sicherheit agieren.