Arabisch → Deutsch
مكتب إدارة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مكتب إدارة الموارد البشرية
Kapitel 29C Bereich Personalmanagement
الباب 28 جيم - مكتب إدارة الموارد البشرية
Kapitel 28C. Bereich Personalmanagement
رصد القدرات في مكتب إدارة الموارد البشرية
Überwachungskapazität im Bereich Personalmanagement
وكلاهما يتواجدان على أراضي مكتب إدارة الأراضي
Beide, die Yuccapalme und der Creosote Busch, leben auf vom Bureau of Landmangement verwalteten Land.
المبادئ ودور مكتب إدارة الموارد البشرية بالأمانة العامة
Grundsätze und Rolle des Sekretariats-Bereichs Personalmanagement
وقد أحيلت المسألة إلى مكتب إدارة الموارد البشرية للتعليق.
Die Angelegenheit wurde an den Bereich Personalmanagement zur Stellungnahme weitergeleitet.
أولا - المبادئ ودور مكتب إدارة الموارد البشرية بالأمانة العامة
Grundsätze und Rolle des Sekretariats-Bereichs Personalmanagement
(هـ) متابعة مراجعة عملية التعيين في مكتب إدارة الموارد البشرية
e) Kontrollprüfung des Rekrutierungsprozesses im Bereich Personalmanagement
كما يستكمل مكتب إدارة الموارد البشرية النظام الآلـي للموارد البشرية.
Der Bereich aktualisiert derzeit auch sein automatisiertes Personalmanagementsystem.
172- وقد أعد مكتب إدارة الموارد البشرية عددا من المبادرات لإصلاح عملية التعيين.
Der Bereich Personalmanagement hat eine Reihe von Initiativen zur Reform des Rekrutierungsprozesses entwickelt.
كما قدمت 10 توصيات هامة إلى مكتب إدارة الموارد البشرية في سياق مراجعة حسابات عمليات حفظ السلام.
Darüber hinaus ergingen an den Bereich Personalmanagement zehn besonders bedeutsame Empfehlungen im Zusammenhang mit der Prüfung von Friedenssicherungsmissionen.
ينبغي تعزيز خطط عمل الموارد البشرية لمساعدة مكتب إدارة الموارد البشرية على مراقبة مساءلة مديري البرامج.
• Die Personal-Aktionspläne sollen dahin gehend gestärkt werden, dass sie dem Bereich Personalmanagement bei der Überwachung der Rechenschaftslegung der Programmleiter helfen.