Arabisch → Deutsch
مكان عام auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ونتناول الغذاء فى مكان عام؟
Damit wir essen gehen können?
ACT أولا أولا المشهد مكان عام.
ACT I Scene I. an einem öffentlichen Ort.
ACT الثالث. المشهد الأول مكان عام.
ACT III. Scene I. Ein öffentlicher Platz.
القيام بذلك في مكان عام أمر غير حكيم.
Das in der Öffentlichkeit zu machen, war nicht geschickt.
حتى أنه يمكننا ملاحظة تواجده في كل مكان, عام 1900
Also können wir sehen: 1900 ist sie überall.
والمتمركز في أكثر مكان عام مبجل في أمريكا، الناشونال مول.
Es liegt am berühmtesten öffentlichen Raum Amerikas, der National Mall.
مجرّد فكرة غناء والدهما في مكان عام كان كافياً لتهذيبهما.
Die Vorstellung, dass ihr Vater in der Öffentlichkeit singt, reichte, damit sie sich benahmen.
مع وجود مليون شخص هناك يوميا، شعرت تماما مثل تقديم مكان عام.
Und mit einer Million Besucher pro Tag fühlte es sich an, als ob wir ein bisschen öffentlichen Raum anbieten.
انه مكان عام، وعملته مثل حديقة تركيبية، وبامكانك الدخول فيها.
Es ist ein öffentlicher Raum und ich entwickelte eine Art Gartenstruktur, und sie können hineingehen.
مكان عام كئيب جداً بحيث مدمنوا الخمر لا يريدون حتى للذهاب الى هناك.
Ein so elender öffentlicher Raum, dass ihn sogar die Obdachlosen meiden.
وقد يعني هذا الموت أثناء الوضعاتقاءً لعار الولادة في مكان عام، المستشفى، أمام أغراب.
Das kann auch bedeuten, während der Geburt eher zu sterben als eine„Entehrung“ durch eine Geburt an einem öffentlichen Ort wie in einem Krankenhaus vor Fremden zu riskieren.
وإلى حين يتم ذلك، فإنها تعد السياسيين: "سنتحدث في أي مكان عام تظهرون فيه وجوهكم الموقرة".
Bis dahin versprechen sie den Politikern: "Wir werden an jedem öffentlichen Ort, wo Sie Ihre ehrwürdigen Gesichter zeigen, unsere Meinung kundtun."