Arabisch → Deutsch
مقعد القيادة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ستمتلكون زمام الأُمور، ستكونون في مقعد القيادة.
Sie werden die Kontrolle haben, Sie werden das Steuer in der Hand halten.
أليس كذلك؟ فالمريض في مقعد القيادة، على سبيل المثال.
Richtig? Ein Patient, der das Steuer hält, zum Beispiel.
وجعلنا الأطباء يتخذون جميع القرارات، ويأخذون مقعد القيادة.
Wir ließen die Ärzte entscheiden und das Steuer in die Hand nehmen.
ولكي نتمكن من ذلك، يجب علينا إعادة المستخدم إلى مقعد القيادة
Um Ihnen dies zu ermöglichen, müssen wir Sie zurück auf den Fahrersitz setzen.
وهل من طريقة أفضل لإعادتك في مقعد القيادة من إعادتك إلى العالم الحقيقي الذي تتفاعل معه كل يوم
Welch besseren Weg, Sie zurück auf den Fahrersitz zu bringen, gibt es, als Sie in die reale Welt zu setzen, mit der Sie tagtäglich interagieren?
وكنّا بالتأكيد على مقعد القيادة، في اتخاذ كل تلك القرارات، ودعوني أخبركم، أنه لو مر البعض منكم بذلك،
Und wir hatten ganz sicherlich das Steuer in der Hand, als wir all diese Entscheidungen trafen, und lassen Sie mich Ihnen sagen, es war eine äußerst quälende und kummervolle Erfahrung.