Arabisch → Deutsch
مقدمة الصف auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
السيدة أليش قطعت مقدمة الصف و قالت
Mrs. Alisch drängte sich in der Schlange vor und sagte:
لا لا.. كنتُ في مقدمة الصف هذه المرة.
Nein, nein. An vorderster Front.
وكوني الأخت الأصغر, لم أكن أبداَ في مقدمة الصف. حسناً؟ كان مفصل الورك يؤلمني منذ سنوات.
Und als das Jüngste von Sieben habe ich nie für irgendetwas an vorderster Front stehen müssen.
الآن، عبارة في الشارع كانت في الواقع أن عملي التطوعي في الواقع هو الذي جعلني في مقدمة الصف
Man erzählte sich mittlerweile, dass es in Wirklichkeit meine Freiwilligenarbeit war, die mich an vorderste Front gebracht hat.
دعونا نتذكر أيضا أنه بعد الآباء، أكبر الأثر على نجاح الطفل يأتي من رجل أو امرأة في مقدمة الصف.
Uns muss außerdem bewusst sein, dass - nach den Eltern - die Frau oder der Mann vorne an der Tafel den größten Einfluss auf den Erfolg eines Kindes hat.