Arabisch → Deutsch

مقابلة مع auf Deutsch

Interview mit

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

هذه مشرفة اجتماعية تجري مقابلة مع أون سوك.

Hier wird Hyon Sook von einer Sozialarbeiterin interviewt.

لن أوافق أبدا على إجراء مقابلة مع شخص متواضع.

Ich würde nie zustimmen, eine bescheidene Person zu interviewen.

لقد فوجئت عندما قرأت مقابلة مع كاتب روسي كبير

Ich freute mich unglaublich, als ich ein Interview mit dem großen russischen Schriftsteller

ففى الليلة السابقة كان لدى مقابلة مع ألآبت لوجن

Ich hatte am vorabend ein treffen mit pater logan.

وبعد ذلك لديّ مقابلة (مع مدير أعماله في (نيويورك

Wie heißt er noch? Bernstein.

[عرض الأصوات العالميّة الخاص]: مقابلة مع واحدة مصريّة

[GV Show Spezial] Interview mit Wahda Masrya - An Egyptian Girl

كان لديكِ مقابلة مع ألآبت لوجن الليلة التى تم فيها قتل فاليت؟

Sie trafen sich mit pater logan, als monsieur villette ermordet wurde?

حيث يقول "كاي حافظ"، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية.

Kai Hafez, Kommunikationswissenschaftler, sagte in einem Interview im Deutschlandfunk:

وتقول الاسطورة انه اجرى مقابلة مع أوراكل، وتنبأ له بمصيره العظيم.

Und die Mythen besagen, dass er eine Audienz mit dem Orakel hatte, das ihm ein großartiges Schicksal voraussagte.

ثم أجرت قناة GEO TV مقابلة مع صوفي محمد، حيث شرح وجهات نظره وآراءه السياسية.

Dann wurde Mohammad auf GEO TV interviewt, wo er seine politischen Ansichten darlegte.

وبالمناسبة ان سأل عنى كابتن جيبون...... اخبره اننى ذهبت فى مقابلة مع الجنرال.

Ach, übrigens, falls Captain Gibbon nach mir fragen sollte sagen Sie ihm, ich wär zu einem Plauderstündchen beim General.

لقد اجريت مقابلة مع سيدة اعمال ذوات نفوذ, لقد اخبرتني انه لم يكن لديها الوقت.

Ich habe eine hochdotierte Geschäftsfrau interviewt, sie sagte mir, sie habe keine Zeit.