Arabisch → Deutsch

معنى خاص auf Deutsch

Besondere Bedeutung

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

أي لكل منهما - الجسمين -معنى خاص به طارحاً نفس الكم من المعلومات إلى شبكية العين..

Komplett unterschiedliche Bedeutungen rufen exakt die gleiche Information auf der Netzhaut hervor.

إذا أردت أن تعيش حلمك لكن الناس الذين يجرون وراء أحلامهم، الحياه لديهم لها معنى خاص

Aber für Leute die ihren Traum leben wollen, hat das Leben eine besondere Bedeutung.

كما ادعى باستنت بأن ذلك " قد يثبت أن للمكان معنى خاص للشعوب التي عاشت قبل عصر الأنكا.

So äußerte sich José Bastante, Verantwortlicher des Forschungsprogrammes für Heiligstätten, und sagte, dies "könne beweisen, dass der Ort eine spezielle Bedeutung für Völker vor den Inkas hatte.

لكن بالنسبة للعلماء، هناك معنى خاص لهذه الحلقات، لأننا نعتقد أنها تمثل، على مقياس صغير، كيفية تشكل النظام الشمسي.

Aber für Wissenschaftler haben auch die Ringe eine spezielle Bedeutung, denn wir glauben, dass sie im Kleinen zeigen, wie das Sonnensystem entstanden ist.