Arabisch → Deutsch
معلومات إضافية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
معلومات إضافية...
Weitere Infos...
سادسا معلومات إضافية
Weitere Informationen
لم تُجمع معلومات إضافية.
Keine zusätzlichen Informationen gesammelt.
ويجوز لأحد أعضاء اللجنة أن يطلب معلومات إضافية.
Ein Mitglied des Ausschusses kann Zusatzinformationen anfordern.
وهو يعرفها كان يمكنه تقديم معلومات إضافية عنها.
Und er kannte sie, er wäre in der Lage gewesen zusätzliche Informationen zu ihr beizusteuern.
عرض معلومات إضافية عن الحزم. حاليا رقم الإصدارة فقط
Zusätzliche Informationen zu Paketen anzeigen; aktuell ist das nur die Versionsnummer
هذا يكتب معلومات إضافية متعلقة ب VBR كما هو مقدم من Xing.
Dies schreibt erweiterte Informationen über die variable Bitrate in die Dateien, wie von Xing eingeführt.
3 - إعادة الطلب إلى صاحبه إذا كان طلبا متكررا وإذا لم يتضمن أي معلومات إضافية؛
Handelt es sich um einen wiederholten Antrag und enthält er keine zusätzlichen Informationen, sendet sie ihn an den Antragsteller zurück.
ويجوز للجنة أن تطلب إلى الدول الأطراف معلومات إضافية ذات صلة بتطبيق هذه الاتفاقية.
Der Ausschuss kann die Vertragsstaaten um weitere Angaben über die Durchführung dieses Übereinkommens ersuchen.
تستطيع هنا التحكم في رؤية نافذة صغيرة ذات معلومات إضافية عن الملف الذي تمرّر الفأرة فوقه.
Hier können Sie festlegen, ob ein kleines Feld mit Informationen angezeigt werden soll, sobald der Mauszeiger über einem Dateisymbol verweilt.
(ب) ينبغي إيلاء الاعتبار لتقديم معلومات إضافية مناسبة إلى الأمين العام بشأن المجالات التالية:
b) zu erwägen, dem Generalsekretär geeignete Zusatzangaben zu den folgenden Punkten zu übermitteln:
3 - يجوز للجنة حقوق الطفل أن تطلب إلى الدول الأطراف معلومات إضافية ذات علاقة بتنفيذ هذا البروتوكول.
Der Ausschuss für die Rechte des Kindes kann die Vertragsstaaten um weitere Angaben über die Durchführung dieses Protokolls ersuchen.