Arabisch → Deutsch
معظم الناس auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
سيقول معظم الناس، لا.
Die meisten Menschen sagen: nein.
سيقول معظم الناس نعم.
Die meisten sagen, sie würden.
معظم الناس تحتسي الخمر.
Die meisten Leute trinken ein wenig.
معظم الناس هاجر إلى الخارج.
Die meisten Menschen flohen ins Ausland.
معظم الناس. الخس على اليسار
Die meisten. Der linke wurde 10 Tage lang im Kühlschrank gelagert.
يهاجمها معظم الناس مثل الهمج
Die meisten Leute attackieren die wie Kannibalen.
لماذا فعل ذلك؟ لأن معظم الناس
Warum tat er das?
يكاد يكون معظم الناس عقلانيين.
So ziemlich jeder ist rational.
أناست مختلف عن معظم الناس الآخرين
Mein Leben ist nicht so anders, als das, was die meisten anderen haben.
لكن معظم الناس لا يوافقونني الرأي
Doch viele Leute stimmen nicht zu.
وسيقول معظم الناس، "حسناً، سألعب."
Und die meisten Leute sagen: "OK, ich spiele."
معظم الناس يسحقونهم، عندما يكونون صغارا.
Die meisten Menschen machen sie kaputt, wenn diese noch klein sind.