Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

معارف auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

من معارف الفقراء في كل مكان

Wissen der wirtschaftlich Armen zu lernen, wo immer sie sind.

تملك من معارف، وصداقات حميمة

Kontakte, Vertrautheiten,

لديك معارف كثيرة باستثناء قصصك

Du hast dicke Beziehungen.

تمتلك معارف وغيرها من أوقات أخرى من الطلب

Halten Wissen unter anderem eine anderen Zeiten des Nachfrage

كايرو كان من معارف ثورزبى, وقد جاء الى مكتبى ظهر اليوم...

Ein Freund von Thursby. Er kam heute in mein Büro.

ثانياً، قلت لإيما أن يكون للشخص معارف كثيرة فإنه أمر مبتذل.

Zweitens, sagte ich: die urbane Sippschaft ist überbewertet.

والعلماء الذين يساهمون في دائرة معارف الحياة يجيبون على سؤال واحد.

Die Wissenschaftler, die zu EOL beitragen, geben Antwort auf folgende Frage:

وتكسب المجتمعات الكثير إن استفادت من معارف المسنات وخبرتهن في الحياة.

Die Gesellschaften könnten aus dem Wissen und der Lebenserfahrung älterer Frauen großen Nutzen ziehen.

ونحن نعمل مع دائرة معارف الحياة، موسوعة الحياة، و هي أمنية إد ويلسون.

Wir arbeiten mit EOL, Encyclopedia of Life zusammen, an Ed Wilson's TED-Wunsch.

ودرس في جامعة هارفارد وكان يعمل لدى سميثسونيان وكانت لديه معارف كثيرة،

Er hatte eine Stelle in Harvard und arbeitete am Smithsonian Institut und hatte extrem gute Kontakte.

إلا أن العلوم التطبيقية اليوم أصبحت تشكل أيضاً معارف مفيدة للعالم المعاصر.

Heute jedoch handelt es sich auch bei den angewandten Wissenschaften um wertvolles Wissen für eine moderne Welt.

وبالتالي تحويل المعلومات إلى معارف - المعرفة أمر أساسي لاتخاذ قرارات أكثر ذكاء.

Dadurch entsteht aus Informationen erst Wissen - Wissen, das für intelligentere Entscheidungen wichtig ist.

Verwandte Wörter und Ausdrücke