Arabisch → Deutsch
مطلقًا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا أظن أنني ذكي مطلقًا
Dann folge ich Ihnen.
لا توجد احتمالية. مطلقًا.
Keine Möglichkeit. Überhaupt keine.
لم يحدث ذلك مطلقًا قبل ذلك، وهذين الشعبين
Dies ist niemals zuvor passiert. Und es sind zwei Völker, die Feinde sein sollten.
لم أدرك مطلقًا أن في هذه اللحظة ستتغير حياتي إلى الأبد.
Ich hatte zu diesem Zeitpunkt keine Ahnung, dass sich mein Leben für immer verändern würde.
كما تعلمون، علي الفيس بوك، والتي لما أراها مطلقًا قبلًا.
Sie wissen schon, auf Facebook. Ich habe sie nie zuvor gesehen.
لقد وعدا ألا يكلّما بعض مطلقًا لا يمكنهما الكلام، إذا لم يستطيعا أن يلمسا بعضهم
Sie wollten nicht telefonieren, ihre Stimmen würden sie aufwühlen.
إذا كان كل هذا يبدو غريبًا حيث أننا نحن المتحضرون لن نفعله مطلقًا، فكر إذن في شيء تسمعه طول الوقت
Wenn sich das alles etwas nachlässig anhört, wie etwas, das wir modernen Leute nie tun würden, dann denkt an etwas, was man auf Englisch häufig hört und sagt: