Arabisch → Deutsch
مطابقة البيانات auf Deutsch
Datenabgleichs
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مخططة قاعدة البيانات غير مطابقة.
Die Datenbankschemata sind inkompatibel.
نسخة مطابقة. نحن لا نقوم بنشر البيانات السلبيّة."
Wir wollen Ihre negativen Daten nicht."
بيد أنه من غير الصحيح أن البيانات المناخية أسوأ مما كنا نتوقع؛ فهي مطابقة لتوقعاتنا في العديد من الجوانب، بل وربما كانت أفضل مما كنا نتوقع.
Doch ist es einfach nicht korrekt, dass Klimadaten systematisch schlechter sind als erwartet; in vielerlei Hinsicht stimmen sie genau oder sind sogar noch besser als erwartet.