Arabisch → Deutsch
مشهد من auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
او مشهد من"روميو وجولييت." لا تخجلي.
Seien Sie nicht schüchtern.
مشهد من مظاهرة القاهرة – تصوير Palfest
Aktivisten versammeln sich in Jordanien aus Protest gegen den Angriff auf die Flottille.
مشهد من تشييع والدة المدونة مرسيل شحوارو
Dieser Beitrag ist im Original auf Arabisch bereits am 11. Juli 2014 erschienen.
مشهد من فلم: "Apocalypse Now" -- فلمٌ رائع.
Eine Szene aus dem Film "Apocalypse Now" - toller Film.
لذلك فأنا أود أن أطلعكم على مشهد من الفلم--
Ich möchte Ihnen nun einen kurzen Film zeigen -
ما أريد عرضه بعد ذلك مشهد من 20 من تلك الروبوتات
Was ich Ihnen als nächstes zeigen will, ist ein Video von 20 dieser kleinen Roboter, wie sie in einer Formation fliegen.
و مشهد من الرعب لجميع الأشرار فى كل مكان و إلى الأبد
Ein Schauspiel des Schreckens für alle Verbrecher, die, wo und zu welcher Zeit auch immer, euch oder Rom schaden oder eurem Kaiser schaden,
التي قالها في مشهد من كتابه " دليل هيتشيكيرز للمجرة "
Die Situation ist aus "Per Anhalter durch die Galaxis".
لا عبر مشهد من فلم ولا عبر " صورة ذات دقة عالية " انما مباشرة
Das war kein Film, kein HD, das war echt.
مشهد: من الجيد أن تعرفوا أن هناك بالطبع عدة طرق لصنع بطاقة الربط التفاعلية.
Sicherlich freut es Sie zu hören, dass es viele Wege gibt, ein interaktives HyperCard-Video zu machen.
مشهد من فيلم "بيت الفتاة" الممنوع لكونه ضد التقاليد والأخلاق العائلية وفق متشددين.
Bilder aus dem Film Khooneh Dokhtar (Das Haus des Mädchens), der zensiert wurde, da er sich gegen "traditionelle Werte und Familienwerte" richtet.
ويؤدي الى إنشاء مشهد من القادة الحرب المتصارعين ويقوض سيادة القانون والمجتمع المدني.
Das könnte eine Landschaft von rivalisierenden Warlords schaffen und die Regeln des Gesetzes und der zivilen Gesellschaft untergraben.