Arabisch → Deutsch
مشاكل مع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مشاكل مع المعلمين؟
Aus der Schule. Was war los?
وقعت في مشاكل مع أمي
Ich hab das Mehl vergessen.
لم يجد مشاكل مع ضبطك.
Es wurden keine Probleme mit der Einrichtung gefunden.
هل هناك مشاكل مع المرضى؟
Irgendwelche Vorkommnisse?
دعايتك سببت لها مشاكل مع زوجها.
Wissen Sie, was für Ärger sie mit ihrem Mann kriegt?
لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية
Wir haben Probleme mit tropischen Regenfällen.
نحن نقع في مشاكل مع بعضنا باستمرار.
Wir stoßen ständig aufeinander.
لم تحدث لنا مشاكل مع الشرطة من قبل!
Bei uns war noch nie Polizei!
اخبريه بأن يبدأ التسوق لن تحدث مشاكل مع
Sagen Sie ihm, er soll den Markt aufkaufen.
مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين
Sicherheitsprobleme und Datenschutzprobleme.
ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.
Und in der Tat hatten wir noch keine Probleme mit Elefantenbullen!
فنحن لدينا مشاكل مع الأخطار التي ليست كثيرة التدوال.
Wir haben also Schwierigkeiten mit Risiken die nicht alltäglich sind.