Arabisch → Deutsch
مشابه جدا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الخط المنحني مشابه جدا للرمز.
Die gebogene Linie ist sehr ähnlich wie beim Lexigramm.
هنا نحن نتحدث عن أمر مشابه جدا.
Wir reden hier über etwas sehr Ähnliches.
وهذا مشابه جدا للسؤال والمثال U.
Ähnlich unserem "Q" und "U" Beispiel.
مشابه جدا لما رأيناه الان و لكن بشئ من التعقيد.
Fast wie vorher, nur etwas komplexer.
لديه جسد مشابه جدا لجسدنا، وكان على أعتاب أن يصبح إنساناً.
Er hatte einen Körper, der unserem sehr ähnlich war, und er befand an der Grenze dazu, menschlich zu werden.
بالتالي كل الفقريات تصميم جزع الدماغ مشابه جدا للذي لدينا, وهو احد الاسباب التي جعلتني افكر
Bei den Wirbeltieren ist das Design des Hirnstamms unserem sehr ähnlich, das ist einer der Gründe, aus denen ich annehme, dass andere Spezies ein Bewusstsein wie wir haben.
اقدر هذا من 10 قوة 16 بت في الثانية و هذا في الواقع مشابه جدا لما يستطيع بلو جين القيام به.
Meine Schätzung liegt bei 10 hoch 16 Bits pro Sekunde, was sehr nah an dem liegt, was Blue Gene kann.