Arabisch → Deutsch
مسودة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مسودة لونين
2-Farb-Entwurf
وهو يسبب مسودة.
Es zieht.
فبدأت بوضع مسودة أولية.
Also fing ich an mit Skizzen.
فقلت لهم أن ما قمت به هو مسودة،
Ich sagte: "Was ich hier angedeutet habe. Darum geht es mir.
ويمكننا إجراء ذلك بواسطة ورقة مسودة
Wir können das z. B. mit einem weiteren Stück Papier erreichen.
أم أداة لكتابة مسودة؟ أم لغة مشفرة؟
Ein Prototyping-Tool? Eine Programmiersprache?
تنفيذ إلى حفظ مقالة بوصة مسودة مجلد?
Möchten Sie diesen Artikel im Ordner Entwürfe ablegen?
وهو مسودة غير مصقولة لهجراتنا حول العالم،
Es ist eine grobe Skizze der Migration auf dem Planeten.
والآن يعمل مجلس الأمن بالفعل على وضع مسودة لقرار جديد.
Der Sicherheitsrat hat bereits mit der Abfassung einer neuen Entschließung begonnen.
هناك أيضا تلميحا أنك ربما ساعدتها فى وضع مسودة لوصيتها
Haben Sie bei der Veränderung des Testaments geholfen?
ثم اجتمع المسؤولون في حكومات رابطة آسيان لوضع مسودة نص.
Seit damals gab es Zusammenkünfte von Regierungsvertretern der ASEAN, die einen Textentwurf erarbeiteten.
وتم تعيين مجموعة متميزة من الأكاديميين لإعادة مسودة لمشروع تمهيدي.
Eine hervorragende Gruppe von Akademikern wurde mit der Erstellung eines Entwurfs beauftragt.