Arabisch → Deutsch
مساحة الأرض auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تعطي أقل. إنها تعطي حوالي 5 واط للمتر المربع من مساحة الأرض
Sie liefern rund 5 Watt pro Quadratmeter Landfläche.
وكل مساحة الأرض لا تكفي شواطئها لتمثيل النجوم في كافة أرجاء الكون.
Aber die Erde hat nicht genug Strände, um die Sterne des ganzen Universums unterzubringen.
ذلك أن مساحة الأرض المتاحة لم تكن كافية قط لإشباع رغبة التملك العاطفية لدى كل هؤلاء الذين يطالبون بالأرض.
Es war nie genug Land vorhanden, um die leidenschaftliche Besitzgier all derer zu befriedigen, die Ansprüche erhoben.
تحتل (58%) من مساحة الأرض، وبنفس النسبة السكانية المذكورة سابقاً، وحقيقة بضخامة، مايقارب ثلاثة أرباع من نصيب
58 Prozent des weltweiten Gebiets, ungefähr dieselbe Prozentzahl der Bevölkerung, und enorme, nahezu drei Viertel der weltweiten wirtschaftlichen Produktionsmenge.
في شمال غرب كولومبيا البريطانية مساحة الأرض هناك تعادل حجم ولاية أوريغون و هناك طريق واحد ضيق من الأسفلت يتعرج
Im Nordwestsektor von British Columbia, einer Landfläche von der Größe Oregons, gibt es eine Straße, einen schmalen Streifen Asphalt, der an der Seite der Coast Mountains bis zum Yukon hinauf gleitet.
على سبيل المثال، الايثانول من السليولوز، لتزويد كامل أسطول أمريكا من السيارات، هذه هي مساحة الأرض التي ستحتاجها.
Zum Beispiel Ethanol aus der Zellulose, um den ganzen Wagenpark der USA zu versorgen, dafür bräuchten wir so viel Land.
وقد قلصنا بالإضافة إلى ذلك مساحة الأرض المستخدمة للبناء المسموح بها، ولكننا سمحنا للمتعهدين بارتفاعات أكبر في البناء.
Ebenso reduzierten wir die freie Geschossfläche von Gebäuden, ermöglichten es Bauherren jedoch höher zu bauen.
ولكن لو وضعناها على مسقط يحافظ على تطابق وتساوى المساحة, فسوف نجد أن نتوءات منتصف المحيط تغطي 23% من مساحة الأرض الكلية.
Aber wenn man eine flächengetreue Projektion verwendet, würden Sie sehen, dass der mittelozeanische Rücken 23 Prozent der gesamten Erdoberfläche bedeckt.