Arabisch → Deutsch
مساء اليوم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مساء اليوم لننظر في يوم جريجور.
Abends schauen in auf Gregor.
هل قفل الأبواب؟ في وقت مبكر من مساء اليوم.
Hast du die Türen verriegelt?
بدأت مساء اليوم الاحد في المحاكمة الجميع لا
Sonntag Abend bei der Verhandlung begann jeder tut
في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
in der Dämmerung, am Abend des Tages, da es Nacht ward und dunkel war.
مساء اليوم، ظننت أني سأضفي على الحفل بعض المرح
Heute Nachmittag. Ich dachte,
في مساء اليوم التالي, "سوزان" التي لا مفرّ منها انقضّت عليّ.
Am anderen Mittag, lauerte Suzanne mir auf.
دعت مناسبة على فيسبوك للتجمع في ميدان سينتاجما مساء اليوم: "الجميع إلى سينتاجما.
Eine Facebook-Veranstaltung rief zu einer Versammlung auf dem Syntagma-Platz am Abend des gleichen Tages auf: "Alle auf dem Syntagma.
مساء اليوم الأول، قبل أول يوم لي في المدرسة، قلت للأم (من العائلة المستضيفة)، في غاية الأدب،
Am ersten Abend, vor meinem ersten Schultag, sagte ich zu meiner Gastmutter, sehr höflich,
فقال داود ليوناثان هوذا الشهر غدا حينما اجلس مع الملك للأكل. ولكن ارسلني فاختبئ في الحقل الى مساء اليوم الثالث.
David sprach zu ihm: Siehe, morgen ist der Neumond, da ich mit dem König zu Tisch sitzen sollte; so laß mich, daß ich mich auf dem Felde verberge bis an den Abend des dritten Tages.