Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

مسألة بسيطة auf Deutsch

einfache Sache

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

"وكانت مسألة بسيطة تماما.

"Die Sache war ganz einfach.

"وكانت مسألة بسيطة تماما. كنت، بطبيعة الحال، ورأى أن الجميع في

"Die Sache war ganz einfach. Sie, natürlich, sah, dass jeder in der

هل تعتقد أن إتاحة مبنى لك مسألة بسيطة؟ لا بد لى من توقيع بعض الأوراق

Anscheinend muss ich Papiere unterschreiben, bis ich umfalle...

"أنا يتوهم أنها ستكون مسألة بسيطة، يا سيدي، أن تجد بعض المعدمين الذين المؤلف

"Ich glaube, es wäre eine einfache Sache sein, Sir, um einige mittellose Schriftsteller, fände

إذا كنت فقيراً إلى حد ما، فستحصل على الرعاية الصحية، أو إذا كان لديك التأمين الصحي، فالأنسولين هي مسألة بسيطة.

Wer arm ist bekommt Insulin über Medicaid [staatl.Einrichtung] ansonsten über die Krankenversicherung:

وانها كانت مسألة بسيطة لانني كنت احترمهم جداً، ولم يمكنهم إظهار إحترامهم في اي طريقة اخرى اكثر من كونك كحترماً لكتبي

Es war ganz einfach, denn ich respektierte sie und sie konnten nur dadurch ihren Respekt zeigen, indem sie meine Bücher respektierten.