Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

مسألة أخرى auf Deutsch

eine andere Sache

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

دعونا نحل مسألة أخرى

Lassen Sie uns ein anderes.

لنجرب مسألة أخرى كهذه

Schauen wir uns noch so eine Aufgabe an.

دعوني أعطي مسألة أخرى

Lassen Sie mich ein weiteres Beispiel tun.

حسنا, لنقم بحل مسألة أخرى.

Also lasst uns eine weitere Aufgabe lösen.

وقال "ثمة مسألة أخرى"، يقول.

"Eine andere Frage", sagte er.

آه. إنها مسألة أخرى من نفس النمط.

Oh, sie es eine von Diesen.

أعتقد أنه من المعقول حل مسألة أخرى

Ich denke es ist sinnvoll, eine weitere trennbar tun

كان فى ذهني مسألة أخرى عندما طلبتك

Da ist noch eine andere Sache. Ja?

دعونا نتناول مسألة أخرى، واحدة أخيرة

Lassen Sie uns ein anderes Problem, eine letzterer.

مسألة أخرى هي، المدينة مثل صورة عائلتنا.

Eine andere Sache: eine Stadt ist wie ein Familienfoto.

هذا يجرنا إلى مسألة أخرى عندما يتعلق الأمر

Das macht schon Kopfschmerzen, wenn man an Krieg und Konflikte denkt.

إما إذا كان ذلك مدعاة للإعجاب فهي مسألة أخرى.

Ob es bewundernswert ist, das ist eine andere Frage.