Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

مزورة auf Deutsch

Fälschung

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

إنها مزورة

Sie sind gefälscht.

زائفة. مزورة!

Das ist Glas.

لديهم أوراق مزورة, ملابس

Mit gefälschten Papieren, Kleidung,

وكذلك لدينا لحوم بقر مزورة.

Und wisst ihr was, wir haben Rindfleisch gefälscht.

ضريبة دخل مشبوهة نفقات مزورة

Steuerhinterziehung, frisierte Spesenabrechnungen.

`1، إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة؛

i) die Vorlage eines gefälschten Reise- oder Identitätsdokuments;

وهذه وثائق السجناء وكلها مزورة طبعا

Doch, Und trotzdem bin ich ruhig.

187- التحقيق في مزاعم إعطاء شيكات مزورة

Untersuchung von Vorwürfen des Scheckbetrugs

هذه الرسالة مزورة، اٍنها ليست من أوراق مراسلاتى

Dieser Brief ist eine Fälschung.

هل تعرفين أنه تقريباً قد سُجن... بسبب تمرير شيكات مزورة

Wusstest du, dass er wegen Scheckbetrugs fast im Knast war?

وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا

Er machte falsche Papiere für die verfolgten schwarzen Südafrikaner.

هذه هي مؤسسات مزورة.... والكتابة الكونجرس الخاص بك هو رائع.

Das sind falsche Institutionen....und das Schreiben an einen Kongress Abgeordneten ist fantastisch.