Arabisch → Deutsch
مرض السل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مرض السل, وأمراض أخرى.
TB, andere.
بالنسبة لنا فهو مرض السل
Bei uns ist es meistens die Tuberkulose.
13) تشخيص مرض السل وعلاجه
13. Tuberkuloseerkennung und -behandlung
23 - معدل انتشار ووفيات مرض السل
Vereinte Nationen A/58/323
سنتكلم عن تشخيص مرض السل و السبب لحديثنا عن
Und wir reden über die Tuberkulose-Diagnose und der Grund aus dem wir über
لذا,هدفنا أن نزيد من خبرتنا في تشخيص مرض السل
Unser Ziel ist es die Fähigkeit zur Diagnose von TB zu erhöhen.
تشخيص مرض السل كما قلنا سابقاُ فهو مرض مهم جداُ
Tuberkulose reden ist, wie wir vorher schon sagten, dass es eine sehr wichtige Infektion ist.
وهذا مافعتله قمت بأعطائه مضاد حيوي نعالج به مرض السل.
Und ich gab ihm einfach Antibiotika, die wir für Tuberkulose vorrätig hatten.
برلين ــ كان العقد الماضي مثمراً في الكفاح ضد مرض السل.
BERLIN – Dies war ein gutes Jahrzehnt im Kampf gegen die Tuberkulose.
وكان الاستثمار الأكثر وعداً في هذا المجال يتلخص في علاج مرض السل.
Die vielversprechendste Investition ist die Tuberkulosebehandlung.
كان مرض السل المقاوم للعلاجات يرتبط ارتباطاً عكسياً بالمعالجات الناجحة.
Die MDR-Tb war dabei das größte Hindernis für eine erfolgreiche Therapie.
على سبيل المثال، ساعد الدعم من الصندوق العالمي إندونيسيا، التي تُعَد الدولة الرابعة في تحمل عبء مرض السل على مستوى العالم، على وضع برنامج وطني فعّال لمكافحة مرض السل.
Indonesien beispielsweise, das die weltweit vierthöchste TB-Belastung hat, konnte durch die Hilfe des Fonds ein effizientes und effektives nationales TB-Behandlungsprogramm entwickeln.