Arabisch → Deutsch
مرة أخرى في auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
سنكون معاً مرة أخرى في مكان ما.
Da irgendwo. Vereint.
نعم، سأقود مرة أخرى في 26 أكتوبر
"Ich habe es satt, als Chauffeur für meine sechs Schwestern zu arbeiten."
وفي الوقت نفسه و مرة أخرى في لندن
In London war derweil
رزق مرة أخرى في إصلاح اللوبي في حزب
Lebensunterhalt zurück in der Lobby die Reform in einer Partei
ينبغي علينا أن نفكر مرة أخرى في الرب.
Wir müssen noch einmal über Gott nachdenken.
أندرو تقلب حولهم وإدراج مرة أخرى في الجسم
Andrew kippt sie um und fügt sie in den Körper zurück
تلف. "وقال انه سيدعو مرة أخرى في وقت لاحق،
"Er sagte, er würde es später noch einmal anrufen,
انفجرت عليه مرة أخرى في الطريقة القديمة نفسها.
Aus ging er wieder in der alten Weise.
والآن نحن يمكنك استبدالها مرة أخرى في معرفة x.
Und nun können zurück einsetzen um das x herauszufinden.
زهرة الأوركيد النادرة تزهر مرة أخرى في عاصمة البيرو
In Perus Hauptstadt blüht sie wieder: Die für ausgestorben gehaltene Lima-Orchidee
وبعض هذا، مرة أخرى، في العالم، نوع من العمل السياسي.
Manches davon wiederum liegt sozusagen im Bereich der politischen Arbeit.
و نضعها مرة أخرى في الصناديق، ونستعملها للمشارك التالي.
Wir werden sie zurück in die Verpackung legen und für den nächsten Teilnehmer nutzen.