Arabisch → Deutsch
مرارا وتكرارا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الآن مرارا وتكرارا،
Die Leute sagen immer wieder:
ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
Und wir sehen das immer um immer wieder.
لماذا، أفعل ذلك مرارا وتكرارا. "
Warum, weiß ich es wieder und wieder. "
ويمكننا أن نفعل ذلك مرارا وتكرارا.
Wir können es beliebig wiederholen.
ونحن نرى ذلك مرارا وتكرارا وتكرارا.
Und wir sehen das immer um immer wieder.
ويمكنك القيام به نفسه، مرارا وتكرارا."
Und das kann man beliebig wiederholen."
وظللت أفكر مرارا وتكرارا في هذا السؤال
Und ich dachte immer und immer wieder darüber nach.
يظهر هذا مرارا وتكرارا، ومرّات و مرّات
Immer wieder erhalten Sie so etwas, wieder, wieder, und wieder.
لماذا تقوم الطبيعة بعمل هذا مرارا وتكرارا؟
Warum macht das die Natur immer und immer wieder?
و قد كنت استهلك الكربون ذاته مرارا وتكرارا.
Ich habe eigentlich immer wieder denselben Kohlenstoff zu mir genommen.
هناك الكثير من الفرص لجعلها قوية مرارا وتكرارا.
Es gibt viele Möglichkeiten, sie immer wieder und wieder und wieder zu ermächtigen.
مرارا وتكرارا بذلك، نحن في حالة مستمرة من التنبيه
Also stehen wir unter Daueralarm, als Dauerzustand.