Arabisch → Deutsch
مراحل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مراحل ثلاثة و خمسة
Stufen drei und fünf.
مراحل البوتينية الأربع
Die vier Phasen des Putinismus
وضعت أربع مراحل لخطتي.
Mein Plan hatte vier Phasen.
تم تقسيم العملية لثلاثة مراحل:
Wir haben den Prozess in 3 Schritte unterteilt:
أردت أن أبين لكم مراحل الجدري.
Ich wollte Ihnen die Pocken-Stadien vorführen.
وكنت أقوم بذلك على ثلاثة مراحل
Ich habe das in drei Teilen getan.
هكذا غدت اجهزة تعقب مراحل النوم
Und dies ist ein Schlafüberwachungssystem von heute.
ان الامر مازال في مراحل التجريب
Aber das sind nur die Anfänge.
وتساعدك علي أن تتصور مراحل العلاج.
Man kann sich die Dauer der weiteren Behandlung visualisieren.
واتضح أنه منذ مراحل الطفولة الأولى،
Es zeigt sich, dass von frühester Kindheit an,
لذا النوم هو: مراحل النوم, أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى
Beim Schlafen gibt es Schlafphasen.
من المهم أن نميز بين أربعة مراحل مختلفة من مراحل المساعدة الخارجية الرامية إلى القضاء على الصراعات.
Um einen Konflikt zu beenden, sind vier Phasen der Hilfe von außen zu unterscheiden.