Arabisch → Deutsch
مرات عديدة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مرات عديدة
Schon oft.
ر ب: مرات عديدة.
RB: Sehr oft.
زرنا طوكيو مرات عديدة.
Wir sind oft nach Tokio gereist.
لقد سمعت ذلك مرات عديدة
So häufig habe ich es gehört.
لقد تعلمت ذلك مرات عديدة.
Das habt ihr mehrmals gelernt.
كدولة, لقد مررنا بذلك مرات عديدة.
Als Land haben wir das zu oft erlebt.
عبارة "إن الله لطيف" تظهر مرات عديدة.
Der Satz "Gott ist subtil" taucht immer wieder auf.
الجندي الذي أنقذ حياتهم في مرات عديدة.
Einen Soldaten, der ihr Leben viele Male gerettet hat.
وكنت قد رأيت ذلك مرات عديدة، والكثير والكثير من.
Und ihr habt dies viele viele Male zuvor schon gesehen.
قدمنا هذه الفكرة. نحن اختبار مرات عديدة على مدى،
Wir bohrten die Idee auf und testeten wieder.
ونحن نعرف فقط أن أغلبنا سمعوا هذه القصص مرات عديدة.
Wir wissen nur, dass sie den meisten von uns viele Male zu Ohren gekommen sind.
يُمكنك التوقيع على الإقرار مرات عديدة وأمام شهود عديدين
Sie könnten diese Aussage... ein dutzendmal unterschreiben vor einem Dutzend Zeugen...