Arabisch → Deutsch
مدينة كبيرة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
سوف اعيش فى مدينة كبيرة, فى قصر
Dann würde ich in einer Stadt in einem Palast leben.
أدت إغراءات مدينة كبيرة، وكنت معه في ضلال! "
Versuchungen der Großstadt, und Sie führte ihn in die Irre! "
المسئولية مثل صخرة كبيرة تساوى حجم مدينة كبيرة
Diese Verantwortung hängt wie ein Mühlstein um ihren Hals.
يكمن في وجود من الريف لكن البروليتاريا مدينة كبيرة 80 في المئة
lag in der Gegenwart von dem Land aber die große Stadt Proletariat achtzig Prozent alle chinesischen Bauern aufgehoben düster selbst in behandelt wie Gruppen gefangen von
للوصول إلى المدينة _ مدينة كبيرة، كبيرة جداً هم لم يتمكنوا من ايجادك!
In eine Stadt eine große Stadt, wo sie dich nicht finden!
او اعمال الخير لمساعدة المشردين لم تنهي هذه المشكلة في اى مدينة كبيرة؟
Warum haben unsere Vereine für Obdachlose die Obdachlosigkeit in keiner größeren Stadt beenden können?
نعلم أنها مدينة كبيرة، قد لا نكون متأكدين بالضبط حول عدد الناس الذين يعيشون في المدينة.
Es ist eine große Stadt, aber die genaue Einwohnerzahl ist unbekannt.
قرأت أن مدينة نيويورك كانت أول مدينة كبيرة، مدينة مكونة من ١٠ مليون نسمة أو أكثر، في عام ١٩٥٠م.
Ich habe gelesen, dass New York City die erste Megastadt war, eine Stadt mit 10 Millionen Einwohnern oder mehr im Jahr 1950.
ثم واصلت تعليمي حتى انتهيت من المدرسة الثانوية وارتحلت لدراسة الصحافة في مدينة كبيرة بعيدة عن الديار.
Ich machte meinen Oberschulabschluss und studierte dann Journalismus in einer großen Stadt weit weg von zu Hause.
لا يهم اذا ما كنتم تعيشون في قرية أفريقية صغيرة، أو تعيشون في مدينة كبيرة، كل شئ يعود الى النباتات في النهاية.
Es macht keinen Unterschied, ob Sie in einem kleinen afrikanischen Dorf wohnen, oder in einer grossen Stadt, alles kommt am Ende zu den Pflanzen zurück.
ويشير الخبراء إلى أنه إذا فُجِّر جهاز نووي بسيط في مدينة كبيرة فإن عدد الوفيات سيتراوح من عشرات الآلاف إلى ما يربو على مليون نسمة.
Experten gehen davon aus, dass ein in einer Großstadt zur Detonation gebrachter einfacher Kernsprengkörper Zehntausende bis zu über einer Million Todesopfer fordern würde.