Arabisch → Deutsch
مدهش حقا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
رائع حقا. إنه مدهش،
Wirklich toll.
إيف، أهلا وسهلاً. هذا حقا مدهش.
Yves, willkommen. Das ist schon unglaublich.
انه حقا اكثر من مدهش اكثر مما توقعت
Es war viel toller als ich gedacht hatte.
حسنا, لن أقوم بشرح هذه المعادلة و لكن الفيزياء النظرية موضوع مدهش حقا
Ich werde diese Gleichung nicht erklären, aber die theoretische Physik ist ein wirklich erstaunliches Gebiet.
لكن عندما بدأنا التجارب، مجرد المقدرة على مشاركة ما تشاهده مباشرة"حقا شيء مدهش.
Aber als wir mit den Experimenten begonnen haben, war es einfach fantastisch zu teilen was man live sieht.
وهذا تصرف مدهش من جانبهم لأنهم بالفعل أرادوا ذلك حقا وشعروا بأنه لابد من إنجازه
Das war eine unglaubliche Tat ihrerseits, denn sie unterstützten das wirklich und spürten, dass es gemacht werden musste.
سجل مدهش لإستعمار الصحراء الكبرى انها هنا منذ 5000 سنة مضت تنتظرنا لكي نعود. لذلك، انه مثير للإهتمام حقا.
Ein erstaunliches Zeugnis der Kolonisierung der Sahara vor 5.000 Jahren liegt da draußen und wartet auf unsere Rückkehr.
نحن لانعلم -- وهذا شيئ مدهش حقا بالنسبة لي -- نحن لانعلم كم عدد الأطفال اللذين ولدوا, أو كم عدد الأطفال هناك في بوليفيا
Wir wissen nicht - und das finde ich unglaublich - wir wissen nicht, wie viele Kinder geboren werden, oder wie viele Kinder es in Bolivien gibt, oder in Botswana oder in Bhutan.