Arabisch → Deutsch
محصول auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا يهم، مع ذلك لدي محصول جديد
Aber ich habe ja Nachschub bekommen.
محصول القمح أتلفه الأخوان رايكر
Mein Getreide. Die Rykers waren da.
سأردهم لك من محصول القطن العام القادم
Nein. Hast du nichts Besseres?
عندما نبيع أول محصول قمح سوف تحصل على هدية.
Wenn wir den ersten Weizen verkaufen, gibt es ein Geschenk.
كل مايمكنني ان اراه, هو ان لدي محصول لأرعاه.
Ich muss mich jedenfalls um meine Tiere kümmern.
بعت محصول هذه السنة بـ 5 سنتات قبل زراعته حتى
Ich habe die Ernte im Voraus verkauft.
والآن يجب أن أبيع محصول السنة القادمة لذلك أحتاج ولدي
Ich brauche meinen Sohn.
تعشيرا تعشر كل محصول زرعك الذي يخرج من الحقل سنة بسنة.
Du sollst alle Jahre den Zehnten absondern alles Ertrages deiner Saat, der aus deinem Acker kommt,
الثقيلة محصول الصيد من الرف. "واتسون، وأعتقد أنك تعرف السيد جونز، من
"Watson, ich glaube, Sie wissen, Mr. Jones, der
بكلمات أخرى، تلك المجازفة بربع الفدان يجب أن تسترجع بعد حصاد محصول واحد.
Mit anderen Worten, das Risiko auf einem Achtelhektar musste durch eine einzige Ernte zu decken sein.
محصول يتجمد عمال بعض الليالي خلال موسم النمو تدمير العديد من مصادر الغذاء زيادة الرياح العاتية
Ernte Arbeiter in einigen Nächten friert während die Vegetationsperiode zerstören viele Quellen für Nahrung zunehmende starke Winde
وتتلخص الأداة القديمة لإدارة مجازفة المزارعين في التأمين على المحاصيل، على نحو يستجيب مباشرة لفشل محصول ما.
Das alte Instrument des Risikomanagements für Bauern ist die Ernteversicherung, die direkt nach einer Missernte fällig wird.