Arabisch → Deutsch
محامي الدفاع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
محامي الدفاع
Verteidiger
(ج) أجر محامي الدفاع؛
c) die Vergütung des Verteidigers;
2 - وبصفة خاصة، يُمنح محامي الدفاع:
Der Verteidiger genießt insbesondere
2 - يُمنح محامي الدفاع بوجه خاص، ما يلي:
Der Verteidiger genießt insbesondere
انا احتج على هجوم محامي الدفاع المتواصل على دوافعِ الإدّعاءِ.
Ich protestiere gegen die Attacken des Verteidigers... auf die Motive der Anklagevertretung.
هيئة المحلفين سَتَتجاهلُ الملاحظةَ التي اشار اليها محامي الدفاع.
Die Jury wird die Bemerkung des Herrn Verteidigers ignorieren.
194- التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف بما في ذلك الاحتيال، من جانب أحد محامي الدفاع
Untersuchung von Vorwürfen über Verfehlungen eines Verteidigers, darunter Betrug
3 - التحقيق في ادعاء تقاسم الأتعاب بين محامي الدفاع والمحتجزين المحليين لدى كل من المحكمتين الجنائيتين الدوليتين
Untersuchung der mutmaßlichen Honorarteilung zwischen Verteidigern und mittellosen Inhaftierten bei den Internationalen Strafgerichten
وعلى الرغم من التفنيد المفصل لقضية الادعاء من قِبَل اثنين من محامي الدفاع الصينيين فقد تم تأكيد الحكم، الذي كان معروفاً بين المسؤولين قبل النطق به لعدة أيام.
Trotz einer detaillierten Kritik der Anklage durch zwei chinesische Verteidiger, wurde das Urteil bestätigt, das bereits einige Tage vorher in Beamtenkreisen bekannt geworden war.