Arabisch → Deutsch
مجموع السكان auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وفي أفريقيا فإن متوسط مجموع أعمار السكان لا يزيد على 19 عاماً، ومن المتوقع أن يرتفع إلى حوالي 28 عاماً بحلول عام 2050.
In Afrika beträgt das Medianalter heute 19 Jahre und soll bis zum Jahr 2050 auf 28 Jahre ansteigen.
على سبيل المثال، نحن -- في بريطانيا، نحاول القيام بتحول رقمي من مجموع السكان في التكنولوجيا الرقمية على شاشة التلفزيون.
Wir versuchen, zum Beispiel -- in Großbritannien versuchen wir eine digitalen Umstellung der ganzen Bevölkerung hin zum digitalen Fernsehen.
يمكنكم أن تبدأوا مع اول نقطة بيانات و تأخذوا كل المجموع الطريق لنقطة البيانات ن حيث يكون لدينا ن كبيرة حيث ن هي مجموع العدد للعناصر في عدد السكان
Du startest mit dem ersten Messwert, und du nimmst die Summe bis zum n-ten Messwert, wo wir ein großes N haben, wobei N die gesamte Anzahl der Elemente einer Population ist.
وفي سيراليون، عاد نحو 000 75 لاجئ إلى ديارهم من غينيا وليبريا وما يقرب من مجموع السكان المشردين داخليا عادوا أو أعيد توطينهم بحلول شهر كانون الأول/ديسمبر 2002.
In Sierra Leone kehrten etwa 75.000 Flüchtlinge aus Guinea und Liberia in ihre Heimat zurück und nahezu alle Binnenvertriebenen waren bis Dezember 2002 zurückgekehrt oder neu angesiedelt worden.
وينبغي لهذه التخفيضات الضريبية أيضاً أن تكون مرتبطة بحالة الاقتصاد، بحيث تتقلص مع تعافي معدلات تشغيل العمالة (على سبيل المثال، إلى مستواها في عام 2007، نسبة إلى مجموع السكان).
Diese Steuerkürzungen sollten auch von der Wirtschaftslage abhängen, damit sie bei einer Erholung des Arbeitsmarktes (beispielsweise auf das bevölkerungsbereinigte Niveau von 2007) auslaufen könnten.
ومع قلة عدد الأبناء وارتفاع متوسط طول الأعمار المتوقع، فإن متوسط مجموع أعمار السكان يرتفع على نحو حاد طبقاً لهذا التكهن من 39 عاماً في عام 2005 إلى حوالي 48 عاماً في عام 2050.
Bei weniger Kindern und einer längeren Lebenserwartung steigt in dieser Prognose das Medianalter von 39 Jahren im Jahr 2005 auf 48 Jahre im Jahr 2050 drastisch an.