Arabisch → Deutsch
مجلس النواب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يشكل النساء 28% تقريباً من مجلس النواب.
Rund 28% der Mitglieder des afghanischen Parlaments sind Frauen.
فعلى مندوبيكم في مجلس النواب ان يعوا ذلك
Ihre gewählten Vertreter das wissen müssen.
عمدة، عضو مجلس النواب الحاكم، وانظري هنا، شارا
Vom Bürgermeister, vom Gouverneur, und schau her:
قدم ال غور عروضا في مجلس النواب ومجلس الشيوخ كشاهد خبير.
Al Gore sprach im Weissen Haus und im Senat als Sachverständiger.
حيث أنّ مجلس النواب كان لا يريد لواشنطن أن يصبح مدمنًا للسلطة.
Das Repräsentantenhaus wollte nicht, dass Washington machtgierig wird.
وكان السبب في التأخير والملل هو كون مجلس النواب ضد مجلس الشيوخ.
Der Grund für die Verzögerung und die Langeweile war, dass das Repräsentantenhaus gegen den Senat war.
ويلعب مجلس النواب دوراً أساسياً في محاولة تحسين الحكم في البلاد.
Die Nationalversammlung nimmt eine Schlüsselrolle bei dem Versuch ein, die Regierungsführung des Landes zu verbessern.
ورابعا، قرر مجلس النواب إلا يحاول حتى تمرير الميزانية لهذا العام.
Viertens hat das Repräsentantenhaus beschlossen, noch nicht einmal zu versuchen, in diesem Jahr einen Haushalt zu verabschieden.
وفي شهر أيار/مايو 2006، شكل مجلس النواب المنتخب دستوريا حكومة الوحدة الوطنية.
Im Mai 2006 bildete der verfassungsgemäß gewählte Repräsentantenrat eine Regierung der nationalen Einheit.
على سبيل المثال، نانسي بيلوتشي، زعيمة الأغلبية في مجلس النواب، من سان فرانسيسكو.
Nancy Pelosi, die Mehrheitsführerin im Repräsentantenhaus, stammt aus San Francisco.
وكان قدماء الإغريق يؤسسون مدارس الخطابة لصقل مهاراتهم اللازمة للفوز بعضوية مجلس النواب.
Die alten Griechen hatten Rhetorikschulen, um ihre Fertigkeiten für die Volksversammlung zu verfeinern.
ويريد الديمقراطيون الليبراليون تطبيق نظام التمثيل النسبي على عملية انتخاب أعضاء مجلس النواب.
Die Liberaldemokraten möchten bei Parlamentswahlen das Verhältniswahlrecht einführen.