Arabisch → Deutsch
مجرد حق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
اسمحوا لي أن مجرد إعادة كتابة هذا الجزء هناك حق.
Lassen Sie mich nur umschreiben, dass ein Teil recht.
عندق حق, لقد نسيت مجرد فكرة عرض جزرة نيئة على الأنسة اندرسون
Stimmt, ich vergaß. Welch Idee, einer Andrews eine rohe Möhre anzubieten.
بعد كل شئ، السعادة ليست مجرد إمتياز للقلة المحظوظة، لكنها حق إنساني أصيل للجميع.
Schließlich ist Glück nicht das Vorrecht einiger weniger Glücklichen, sondern ein grundlegendes Menschenrecht für alle.
حسنا، ليس لدينا أي شيء مكتوب تحت هنا، ولكن علينا يمكن أن مجرد افتراض أن هناك حق 1،؟
Nun, wir haben nichts hier unten geschrieben, aber wir können einfach annehmen, dass dort eine 1 steht, nicht wahr?
قمت بنقل بعيدا فهذا يعني أن هناك حقا هو المصدر الموارد هناك حق في الماء وأنها مجرد تجاهل حقيقة أن الينديل مقاطعة لديها مخاطر عالية
Sie weg es bedeutet, dass es wirklich ist eine Quelle Ressourcen genau dort in das Wasser und sie einfach ignorieren die Tatsache, dass allendale Landkreis hat ein hohes Risiko
تُرى هل كان التجار على حق؟ وهل نستطيع أن نعتبر سياسة التيسير الكمي مجرد تكملة لسياسة جرينسبان؟ لا شك أن أسعار الفائدة المتدنية للغاية اليوم تشجع المستثمرين على ضخ الأموال في أصول خطرة.
Ist die QE lediglich eine Fortsetzung des „Greenspan-Puts“? Auf jeden Fall stimmt es, dass die heutigen, ultraniedrigen Zinsen die Anleger ermutigen, Geld in riskante Anlagen zu stecken.