Arabisch → Deutsch
مثل اليوم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تماماً مثل اليوم
Genau wie heute.
عالما رائعا ليس مثل اليوم
Eine wunderbare Welt. Ganz anders als heute.
مثل اليوم... و لو شاهد أباك ما فعلته
Dein Vater wäre heute sicher sehr stolz auf dich gewesen.
إن معظم الناس يتساءلون بالمناسبات فقط، مثل اليوم ليأخذو قسطاً من الراحة من أي شيئ
Okay, also die meisten Leute haben sich wohl nur gelegentlich diese Fragen gestellt, so wie heute, in den Pausen zwischen all dem, was sie üblicherweise beschäftigte.
لكن في بعض الأحيان، مثل اليوم، سوف نقع، نقع بسرعة، إلى الظل، نقع بسرعة إلى الهمجية.
Aber manchmal, so wie heute, fallen wir so, so schnell in den Schatten, in die Barbarei.
يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا.
Ich sollte noch erwähnen, dass ich bei diesem PostSecret-Event ein kabelloses Mikrofon benutzte, so wie auch heute.