Arabisch → Deutsch
متى سوف auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
متى سوف يصحو؟"
Wann steht es wieder auf?"
اخبرنى متى سوف نذهب
Sag's mir später.
متى سوف يحضر لمقابلتك؟
Um welche Zeit kommt er?
انت تعني، الى متى سوف أعيش؟
Sie meinen, wie lange ich zu leben habe?
إلى متى سوف تستمرين بالبكاء؟
Wann hörst du auf zu weinen?
متى سوف يكون لدينا الرئيس امرأة؟
Wann werden wir eine Frau als Präsidentin haben?
متى سوف تضمون الطفل الى المدينة؟
Wann werden Sie das Kind in die Stadt mit einbeziehen?
متى سوف تستدعي صديقك من أجل الستائر
Wann redest du mit deinem Freund wegen der Vorhänge?
متى سوف يذهبون نحن يَجِبُ أَنْ نَمُوتَ.
Und wenn sie verbraucht sind, müssen wir alle sterben.
قائلاً " متى سوف يصل هذا القطار بحق السماء؟"ًــ
"Wann wird dieser Zug verdammt nochmal ankommen?"
وأنا أنظر للحمل وأقول، "ألبرت، إلى متى؟ متى سوف يصحو؟"
Und ich schaue das Lamm an und sage: "Albert, wie lange?
واساساً قلنا, "متى سوف تستيقظون وتدركون الإمكانية التي تسكن كل طفل.
"Wann werden Sie aufwachen und das Potential erkennen, das in jedem Kind schlummert.