Arabisch → Deutsch
متوقع من auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كما هو متوقع من ميليسان
Wow! Wahnsinn!
كما هو متوقع من كورنيليا
Der Kampf hat schon begonnen.
جواب غير متوقع من خادم POP3.
Unerwartete Reaktion vom POP3-Server
و متوقع من تلك التهيؤات أن يأتون في ومضه و يختفون في ومضه
Es ist typisch für diese Halluzinationen dass sie schlagartig kommen und gehen können.
ورغم هذا فإن هذه النتائج المعقولة والمعتدلة سوف تستقبل بجدار متوقع من التهويل.
Doch diese vernünftigen und moderaten Ergebnisse werden auf eine vorhersehbare Welle der Panikmache stoßen.
وأخيراً، يحرص هذا الإصلاح، وللمرة الأولى، على توضيح كل ما هو متوقع من عملية الإشراف، وهذا من شأنه أن يعزز من الشفافية والمساواة في التعامل مع كل الدول على السواء.
Zuletzt legt die Reform zum ersten Mal eindeutig dar, was von der Überwachung erwartet wird, und daher sollte sie Offenheit und eine unparteiische Behandlung aller Länder fördern.