Arabisch → Deutsch
متصلب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مازلت متصلب قليلاً.
Noch etwas eingerostet, leider.
عاديا عليه متصلب العنق باوقاف مجانه معبأة.
Er läuft mit dem Kopf an ihn und ficht halsstarrig wider ihn.
ان شراب الشعير هو خبز سائل! او ان الخبز هو شراب الشعير متصلب
Bier ist im Wesentlichen flüssiges Brot, oder Brot ist festes Bier.
فقلبنا قُراهم فجعلنا عاليها سافلها، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين.
Und Wir kehrten das Oberste zuunterst, und Wir ließen auf sie brennende Steine nieder-regnen.
إن فلسفة الصمود التي يتبناها الفلسطينيون تضرب بجذورها عميقاً في اعتقاد عنيد متصلب بعدالة قضيتهم ونزاهة أساليبهم.
Die Philosophie von sumud hat ihre Wurzeln im unverrückbaren Glauben der Palästinenser an die Rechtmäßigkeit ihrer Sache und der Gerechtigkeit ihrer Methoden.
وعار على الولايات المتحدة أن تبدد هذه الفرصة غير العادية باتخاذ موقف متصلب في الحوار الاستراتيجي الاقتصادي المرتقب.
Diese außerordentliche Gelegenheit sollten die USA nicht verstreichen lassen, indem sie sich beim bevorstehenden Strategie- und Wirtschaftsdialog stur stellen.